Colazo è nato a Arroyo Seco, Argentina, il 10 dicembre 1999. Si forma come portiere nel River Plate, dove rimane fino alla stagione 2017/18. Poi fino al 2020 gioca nel club Argentinos Juniors II nel campionato di Serie B argentino.
“Sono molto felice di iniziare questa nuova avventura. Voglio ringraziare la società per questa occasione. La squadra è forte e i compagni mi hanno accolto subito bene: non vedo l’ora di scendere in campo”.